Bandelette de Torah

Cette mappah en lin, brodée de fils de soie, est constituée de quatre morceaux cousus bout à bout.
Lorsqu’elle est rentrée dans les collections du musée, elle avait été remontée pour former une sorte de napperon sans respecter l’ordre de l’inscription.
De qualité exceptionnelle, elle se distingue par la richesse de son décor, tant à l’intérieur des lettres qu’en-dessous et au-dessus de l’inscription. La torah est symbolisée par Moïse portant les Tables de la Loi et la houppah (dais de mariage) abrite une étoile, allusion probable à la Hochzeitstein, « pierre de mariage » placée sur un mur extérieur de la synagogue sur laquelle était brisé le verre dans les communautés rhénanes. On notera la présence d’un arbre de vie avant le nom de l’enfant, des mains bénissantes de prêtre et une couronne au-dessus de l’abréviation C[ohen] Ts[adiq] ou Katz, et le signe zodiacal de la Vierge.
Les bordures fourmillent de végétaux et d’animaux (nombreux oiseaux, un lapin, un lièvre, un renard, un écureuil, un cerf, une cigogne, un coq, des papillons…) parmi lesquels on notera la présence d’une licorne, animal légendaire rencontré dans des fables traduites en yiddish. Quelques fils noirâtres semblent indiquer l'emploi de fils d'argent, aujourd'hui oxydés.