Marc-Alain Ouaknin

Complet

Traduire la Genèse

mardi 5 novembre 2019, 19h30-21h00

Marc-Alain Ouaknin, en conversation avec Frédéric Boyer.

À l'occasion de la parution de l'ouvrage La Genèse de la Genèse illustrée par l'abstraction,  traduit, annoté et commenté par Marc-Alain Ouaknin, Éditions Diane de Selliers, 2019.

Marc-Alain Ouaknin, en conversation avec Frédéric Boyer, écrivain et éditeur.

Enrichie de notes et de commentaires, illustrée par des oeuvres d’art abstrait de Malevitch à Hartung, cette nouvelle traduction des onze premiers chapitres de la Genèse nous invite à relire et à appréhender ce texte fondateur avec un oeil nouveau.

Rabbin et philosophe, Marc-Alain Ouaknin révèle la richesse de l’hébreu biblique et éclaire la complexité de son interprétation.

Dialogue avec l’écrivain et éditeur Frédéric Boyer, directeur de la traduction de la « Bible des écrivains » (Bayard, 2001) et auteur notamment de La Bible, notre exil (POL, 2002).

Revoir l'événement sur la chaine YouTube du mahJ

Retrouvez également Marc-Alain Ouaknin lors de la visite « L’alphabet hébreu : une coalition de cultures », dimanche 26 janvier 2020.

Voir aussi cycle 

Voir aussi

Voir tout

Photographie d'identité du passeport de Paul Celan, 1938 (DR)
Rencontre

En raison de la situation sanitaire, cet événement est annulé. Il sera reporté à une date ultérieure.

Pour obtenir le remboursement de vos billets, veuillez-vous référer aux indications détaillées ici.

Daniel Mendelsohn © Matt Mendelsohn
Rencontre

mardi 1er décembre 2020 à 19h

en ligne, depuis chez vous !

Inscrivez-vous ici

Rencontre

En raison de la situation sanitaire, cet événement est annulé. Il sera reporté à une date ultérieure.

Pour obtenir le remboursement de vos billets, veuillez-vous référer aux indications détaillées ici.

Partager 
Emplacement 

6 € / 4 €  Amis du mahJ

Réservation
> Billetterie en ligne*
> Sur place, à la billetterie du mahJ (du mardi au samedi de 11h à 17h)
> Par téléphone, au 01 53 01 86 50 (du lundi au jeudi de 10h30 à 13h30*)
* Paiement sécurisé par carte bancaire

Handicaps 
Auditif Position T-Merci de signaler à votre arrivée en billetterie que vous souhaitez bénéficier d’une boucle inductive. Elle vous sera remise contre une pièce d’identité.
Handicap moteur