Menahem-Mendl, le rêveur

dimanche 23 septembre 2007, 16h00-17h30
Romane Bohringer, Hédi Tillette de Clermont-Tonnerre © Sylvie Lancrenon/H&K / DR

Romane Bohringer, Hédi Tillette de Clermont-Tonnerre © Sylvie Lancrenon/H&K / DR

De Sholem Aleikhem, traduit du yiddish par Léa et Marc Rittel. Lu par Romane Bohringer et Hédi Tillette de Clermont-Tonnerre, sous la direction de Gabor Rassov. Création

Sholem Aleikhem, grand auteur de littérature yiddish, nous conte, avec humour et tendresse,
les hilarantes mésaventures de Menahem-Mendl, parti du shtetl pour chercher fortune dans les grandes villes de la Russie tsariste.
Il échange avec sa femme, Scheiné-Scheindl, restée au village pour s’occuper de leurs
nombreux enfants, des lettres où l’amour, la colère, la naïveté, le bon sens, l’optimisme
se mêlent aux larmes et à la joie.

Gabor Rassov est homme de théâtre et scénariste