Rosie Pinhas-Delpuech © Javier Sabarros - Le typographe de Whitechapel (Actes Sud)

Rosie Pinhas-Delpuech © Javier Sabarros. Le typographe de Whitechapel (Actes Sud)

Les yeux dans l’hébreu

mardi 7 décembre 2021, 19h30-21h00

Rencontre avec Rosie Pinhas-Delpuech, écrivain et traductrice, à l’occasion de la parution de son ouvrage Le Typographe de Whitechapel. Comment Y.H. Brenner réinventa l'hébreu moderne (Actes Sud, 2021). Animée par Sophie Joubert.

Né en 1881 à Novi Mlyny, en Ukraine, Yossef Hayim Brenner meurt assassiné au cours des émeutes de Jaffa en 1921, à l’âge de quarante ans. Il laisse derrière lui plusieurs ouvrages, nouvelles, romans, essais, pamphlets, articles, témoignant de la naissance tumultueuse de l’hébreu moderne, entre la Russie, le prolétariat juif de Londres, l’Amérique et la Palestine ottomane, « Eretz Israël ».

Retraçant le trajet singulier de ce « père de l’hébreu moderne », Rosie Pinhas-Delpuech, écrivain et traductrice née à Istanbul dans une famille polyglotte, nous entraîne dans une archéologie intime et littéraire de cette langue « indomptable »

Voir aussi

Voir tout

Albert Memmi en 1982
Rencontre
dimanche 12 décembre 2021, 15h00-18h00
Détail de l'appareil critique de l'ouvrage Historiciser le mal. Une édition critique de Mein Kampf (Fayard), chapitre Peuple et race (p. 367)
Rencontre
mardi 14 décembre 2021, 19h30-21h00
Dominique Schnapper
Rencontre
jeudi 6 janvier 2022, 19h30-21h00
Partager 
Emplacement 

Auditorium

À travers la musique, la littérature ou le cinéma, le programme de l'Auditorium offre un prolongement des domaines abordés dans le musée et les expositions.

Lieu, réservation et tarifs 

6 € / 4 € (réduits et Amis du mahJ)

Réservation
> Billetterie en ligne*
> Sur place, à la billetterie du mahJ (du mardi au samedi de 15h à 17h)
> Par téléphone, au 01 53 01 86 57 (lundi et mercredi de 10h30 à 13h*)
* Paiement sécurisé par carte bancaire