Cinéma, Sortir de la bulle