Akadem
Image
Légende
Cahiers de l'Herne
consacrés à Isaac Bashevis Singer
2012 ©DR
À l’occasion de la parution des Cahiers de l’Herne consacrés à Isaac Bashevis Singer, sous la direction de Florence Noiville (2012), et de La Coquette, nouvelle d’Isaac Bashevis Singer inédite en français, traduite par Marie-Pierre Bay et Nicolas Castelnau- Bay (éditions de l’Herne, 2012)
Avec la participation des écrivains :
Geneviève Brisac 
Agnès Desarthe
Florence Noiville Gilles Rozier et
Isy Morgensztern, réalisateur
Lecture de La coquette par Gérard Desarthe
Loin des stéréotypes habituels attribués à I. B. Singer, cet ensemble, tout en rappelant l’inscription de l’auteur dans la tradition et l’imaginaire ashkénazes, le dévoilera comme l’écrivain de l’entre-deux : entre deux langues, entre deux continents, entre deux mondes, entre deux registres, entre deux femmes et, dans son rapport au judaïsme, sa façon d’être dedans et dehors.
