Isaac Bashevis Singer en 1980
Avec la participation d’Isabelle Alfandary, université Sorbonne Nouvelle, Marc Amfreville, université Paris-Sorbonne, Arnaud Bikard, Inalco, Paule Levy, université Versailles Saint-Quentin, Eva Weil, Société psychanalytique de Paris, Sirice
Isaac Bashevis Singer (1904-1991) est absent de l’histoire canonique de la littérature yiddish, et n’est pas considéré comme un « écrivain de la Shoah », malgré l’omniprésence de la destruction des juifs d’Europe dans son œuvre. Pourtant, celle-ci est mondialement reconnue et sera couronnée par le prix Nobel en 1978. Juif de Pologne émigré en Amérique avant-guerre, il est un écrivain de l’entre-deux, du deuil et du désastre individuel et collectif. Bataillant avec les impératifs moraux et divins à travers ses personnages, Singer continue d’interroger nos contradictions contemporaines.
Suivi à 19h par la projection de Ennemies, une histoire d’amour de Paul Mazursky
Programme du colloque
14h15 Isaac Bashevis Singer, impénitent funambule. Lecture du Magicien de Lublin
Paule Levy, université Versailles Saint-Quentin
14h45 Ombres sur l’Hudson : un roman posthume ?
Marc Amfreville, Sorbonne Université, Quatrième Groupe
15h15 Transmettre la catastrophe par la fiction
Isabelle Alfandary, université Sorbonne Nouvelle
15h45-16h15 débat et pause
16h15 L’autre monde et ses visages
Eva Weil, Société psychanalytique de Paris, Sirice (Sorbonne, Identité, relations internationales et civilisations de l’Europe)
16h45 Entre deux langues : l’œuvre yiddish d’Isaac Bashevis Singer sous le voile de l’anglais
Arnaud Bikard, Inalco et Valentina Fedchenko, Sorbonne Université
17h15-17h45 débat
Emplacement
Auditorium
À travers la musique, la littérature ou le cinéma, le programme de l'Auditorium offre un prolongement des domaines abordés dans le musée et les expositions.
Lieu, réservation et tarifs
Gratuit
Réservation en ligne, dans la limite des places disponibles