Franz Kafka

lundi 12 mars 2007, 20h00-21h30
Franz Kafka - Robin Renucci

Franz Kafka - Robin Renucci

Lettres à Milena, lu par Robin Renucci

 

Milena était la traductrice tchèque de Kafka. Leurs échanges professionnels se transformèrent en une liaison passionnée, qui ne dura que quelques mois. Ces lettres constituent un vrai roman d’amour, de désespoir et de félicité, de mortification et d’humiliation. Robin Renucci, qui avait lu au MAHJ Le Pianiste de Wladyslaw Szpilman en 2001, avant d’en
faire un spectacle à part entière, lit pour nous ces lettres, qu’il avait enregistrées pour la collection audio “Écoutez lire” chez Gallimard, en 2004.

Les Lettres à Milena sont publiées aux éditions Gallimard, dans la collection “Du monde entier” (1956), traduites par Alexandre Vialatte, et dans la collection “L’imaginaire”
(1988), avec des textes complémentaires traduits par Claude David.