Echos juifs du Maroc : Tanger, Boujaad, Paris Séances « goûter conté » et dédicaces pour les familles (à partir de 7 ans)

dimanche 1 septembre 2019, 15h30-17h30

Dans le cadre des Journées européennes de la culture et du patrimoine juifs
Voyages au cœur du Maroc juif.  Héritages berbère, arabe et hispanique

Tarifs et réservation 

Dans la salle des ateliers pédagogiques, cuisine du Duc de Saint-Aignan
Gratuit, réservation obligatoire, dans la limite des places disponibles sur la billetterie en ligne mahj.org

Lieu 

Librairie

Line Amselem et Simon Elbaz conteront leurs plus belles histoires pour les jeunes oreilles et échangeront avec leur public en dédicaçant leurs ouvrages. Les deux séances seront accompagnées d’un goûter « fait maison» composé d’une citronnade et de kaaks (biscuits secs).

▷ 14h30 – 15h30

Petites histoires de la rue Saint-Nicolas

Lecture par Line Amselem de récits d’une enfance parisienne dans une famille d’origine juive espagnole de Tanger, au tournant des années 1970 (extraits de l’ouvrage Petites histoires de la rue Saint-Nicolas, Éditions Allia, 2006).

Née en 1966 à Paris, Line Amselem est maître de conférences Espagne classique à l’Université Polytechnique Hauts-de-France. Elle a créé et animé entre 2012 et 2016 un atelier de langue haketía (judéo-espagnol du nord du Maroc) à l’Institut Cervantes de Paris.

▷ 15h30 – 16h30

Mchouga-Maboul, Théâtre-Conte, Musiques et Chants Entrecroisés

Création Matrouz et interprétation : Simon Elbaz, auteur-comédien, compositeur-chanteur (extraits de l’ouvrage Mchouga-Maboul. Théâtre-Conte Matrouz, Éditions Les patriarches Dar al-‘Uns, 2008).

« ...Simon Elbaz s’est accroché à ses racines, il a ressuscité les djinns de son village, il a pris son luth, posé dessus sa voix chaude, ses mots drôles. En trois versions, toutes originales : hébreu, arabe, français... » Eric Fottorino