Sous la direction de Robin Harris Les Récits d’Odessa d’Isaac Babel ont pour décor le monde juif souterrain de l’Odessa des années 20, où évolue Benya Krik, roi de la pègre. Pour lui et son gang, le crime est un art de vivre, dont ils profitent jusqu’à ce qu’éclate la Révolution russe

«Après les colloques Shmattès (2004) et Panim (2006), du fil de soi au visage de l’exil, nous aimerions interroger la question du nom. Les noms comme les visages nous identifient, ils portent l’histoire des ancêtres et se (trans)portent de génération en génération : transmission du patronyme, du nom dit « de famille ».