Milena
Hommage à la journaliste, écrivaine et traductrice tchèque Milena Jesenská
En présence de Christine Lecerf, germaniste, productrice à France Culture, et de Léa Veinstein, philosophe et écrivaine
Lectures par Héloïse Godet
Soirée animée par Sophie Andrieu, responsable de l'auditorium du mahJ
À l’occasion de la parution de Milena de Margarete Buber-Neumann (trad. Alain Brossat, Seuil, 1998, rééd. 2024)
Margarete Buber-Neumann rencontre Milena Jesenská, journaliste tchèque, amante et traductrice de Kafka, à Ravensbrück en 1940.
Les deux femmes noueront une amitié exceptionnelle jusqu’à la mort de Milena, le 17 mai 1944, partageant leurs souvenirs en dépit de l’horreur du camp. Communiste allemande réfugiée en Union soviétique, déportée en Sibérie puis livrée aux nazis par Staline et transférée à Ravensbrück, Margarete tiendra en 1963 la promesse de décrire l’être exceptionnel que fut Milena. Publiée en français en 1988, rééditée aujourd’hui, cette biographie d’une femme engagée est le témoignage d’une époque, un récit de déportation en même temps qu’une extraordinaire déclaration d’amour.
Introduction par Sophie Andrieu et Caroline Gutmann (Seuil), en l'absence de Bernard Comment
