Un jardin fermé, ma soeur, mon épouse

KUPKA, František
, Opocno, Bohême orientale, 1871 - Puteaux, France, 1957
Puteaux, Hauts-de-Seine, France, 
1905-1909
Inv.
2005.21.037.4
ancien inv.
K 4974 et 108
Dessin
Dimensions :
Page du dessin : H. 32,5 - L. 25 / Feuillet double ouvert : H. 32,5 - L. 50 cm
Crayon et lavis d'encre sur papier vélin d'Arches
mahJ, 
Acquis avec l'aide du Fonds du Patrimoine, du FRAM et de la FMS

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Description

Face c d'un double folio. Dans un cadre rectangulaire:
A gauche, deux colonnes figurent un palais, deux femmes se tiennent derrière. Le reste de la composition: un jardin luxuriant avec des palmiers; à l'arrière plan, un mur.
Un cartouche pour le texte en français:
"plus beaux que le vin n'est bon. Tes/ seins et l'odeur de ton parfum/est meilleure que celle de tous les/aromates./Ta lèvre est un rayon qui distille/le miel. Miel et lait sont sous ta/langue et l'odeur de tes vête/ments est comme l'odeur du Liban./Tu es un jardin fermé, sœur fian/cée, un jardin bien fermé, avec une/ fontaine bien scellée. Tes charmes en/sont les plants délicieux amplis/de grenades, des fruits cypréens/et de nard. Le nard et le safran,/la canne aromatique et le cinname s'y/trouvent avec toutes les essences/du Liban, avec la myrrhe et l'aloès,/avec les plants embaumés"
Au-dessous du cartouche : un frise avec des motifs végétaux.

Publication :
Catalogue "Le Cantique des cantiques par Kupka", MAHJ/Éditions Cercle d'Art, 2006 (N°25/4)

L'élaboration des dessins en vue d'une publication commence en 1905. Mais la parution prévue en 1909 échoue et la suite ne sera publiée qu'en 1931.

Historique
Narodny Galerie Prague (n° K 4974) Catalogue Meissner: n°