Toi qui séjournes dans les jardins

KUPKA, František
, Opocno, Bohême orientale, 1871 - Puteaux, France, 1957
Puteaux, Hauts-de-Seine, France, 
1905-1909
Inv.
2005.21.041.3
ancien inv.
K 4964 et 75
Dessin
Toi qui séjournes dans les jardins
Dimensions :
Page du dessin : H. 32,5 - L. 25 / Feuillet double ouvert : H. 32,5 - L. 50 cm
Crayon sur papier vélin d'Arches
mahJ, 
Acquis avec l'aide du Fonds du Patrimoine, du FRAM et de la FMS

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Description

Face c d'un double folio. Dans un cadre, en haut : une femme avec un voile, les deux mains sur son visage; autour d'elle, des arbres et des plantes.
Au-dessous de la femme, dans un cadre plus petit, le texte en français.
"mettrons des battants de cèdre.
Je fus un mur, mes seins furent/ des tours : voilà comment j'ai pu/ être jusqu'ici laissée en paix.
Le pacificateur a une vigne à Baal Ha/mon ; il l'a confiée à des fermiers dont/ chacun lui porte pour prix de la récolte mille/ pièces d'argent.
Ma vigne est devant moi : elle coûte/ mille sicles à Salomon et en rapporte/ deux cents aux fermiers.
Belle, qui est dans le jardin, voilà ma/ suite réunie et qui écoute. Fais/ entendre ta voix.
Fuis mon bien-aimé, et sois semblable/ au chevreuil ou au faon de la/ biche, sur les montagnes/parfumées.

Publication :
Catalogue "Le Cantique des cantiques par Kupka", MAHJ/Éditions Cercle d'Art, 2006 (N°28/3)
Inscriptions
Au-dessous du cadre, au crayon: "34"

L'élaboration des dessins en vue d'une publication commence en 1905. Mais la parution prévue en 1909 échoue et la suite ne sera publiée qu'en 1931.

Historique
Narodny Galerie Prague (n° K 4964) Catalogue Meissner: n°