Sefer Yossippon / Sefer Sheerit Yisrael

FLAVIUS JOSEPHE ( Jérusalem, 37 - 100 )

MENAHEM MAN, ben Shelomo Ha-Levi

Éditeur :

Hayyim ben Zvi Hirsch

Fürth, Allemagne,

1771

Inv.

2014.12.001

ancien inv.

B04162

Livre imprimé

Livre

version imprimable

photo © mahJ

Dimensions :

H. 21,7 - L. 18,3 - Ep. 5,3 cm

Gravure sur cuivre, papier imprimé, cuir marron et carton

mahJ,

Fonds du musée d'Art juif de Paris

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Justification de la date

Date inscrite sur la page de titre

Historique

Livre célèbre reprise des la guerre des Juifs de Flavius Josèphe. Le "Sefer Yossippon" connut une grande fortune parmi les juifs, notamment en Europe centrale et orientale, par le biais de sa traduction en judéo-allemand d'un autre auteur. Le "Sefer Sheerit Yisrael" reprend l'histoire là où elle se termine dans le Yossippon, c'est à dire à la victoire de Titus et à l'exil.

Provenance

Don du MAJ, reversement du centre de documentation (réf inf n°4001) B04162

Description

Un volume 8°. L'ouvrage est divisé en deux parties.
I: 97 chapitres (peraqim). Page de titre gravée: "Keter Kehounah ve-hou Sefer Yossippon bi-leshon Ashkenaz... hibbero...;Ben Gourion ha-kohen... Dos Sefer Yossippon hob ikh in drouq gebrakht be-Fiorda... Be-veiyyt ou-be-dfous... Hayyim ben ... Tsevi Hirsh [Hayyim ben Zvi Hirsch] ... [5]531 [1771]. A l'intérieur du livre, des gravures ayant trait au sujet du livre (La guerre des juifs) et représentant des personnages ou bien des scènes du livre.162 folios, soit 324 p.
II: Page de titre "Keter Malkout ve-hou heleq sheni mi-Sefer Yossippon bi-leshon Ashkenaz.... hibbero... rab-Menahem Man ben Shelomo Ha-Levi.... Sefer Sheerit Yisrael....be-veiyyt ou-be-dfous... Hayyim ben... Tsevi Hirsh [Fürth]...[5]531 [1771]". 100 folios soit 200 pages.
Titres gravés, vignettes, demi-reliure.

Marques

Marque de l'imprimeur en page de titre avec la devise "Hayyim Madpis".

Langue

hébreu/ judéo-allemand

Inscriptions

כתר כהונה והוא ספר יוסיפון...חיברו...בן גוריון הכהן...דאס פר יוסיפון האב איך אין דרוק געבראכט בפיורדה....

Traduction

"Le livre de Joseph" et "Les restes d'Israël".