Sac pour châle de prière

Afrique du Nord, Algérie, 
1867-1874
Inv.
2013.23.002
Textile
Sac pour châle de prière
Sac pour tallit, תיק של טלית
Dimensions :
H. 24 - L. 18 - Ep. 1,5 cm
Velours de soie, soie, broderies de fils métalliques dorés, carton.
mahJ, 
don de Rebecca Akrich en mémoire des familles Akrich et Messali

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Contexte d'utilisation
Culte synagogal/ Bar mitzvah
Historique

Mme Rebecca Akrich, descendante de David Akrich, a prêté ce sac à tallit pour l’exposition « Juifs d’Algérie ». Consciente des enjeux de la collecte d’archives et d’objets de famille initiée par le MAHJ, elle a ensuite exprimé le souhait que ces objets entrent dans les collections du MAHJ. Elle nous a également fourni des informations sur l’histoire de sa famille.

Description

Sac en forme d'écusson en velours de soie violet avec une ouverture dans la partie supérieure. Le sac est décoré de broderies de fil métallique doré sur carton et représentent des motifs végétaux stylisés surmontés d'un croissant de lune. Au dessus de ces motifs une inscription en caractères hébraïques. Des deux côtés de l'ouverture est fixée une cordelette rouge décorée de glands tressés en fil métallique doré. L'intérieur du sac est entièrement doublé de cotonnade jaune.

Langue
Hébreu
Inscriptions
Inscription brodée en hébreu : ע״ה יוסף בר דוד עקריש [‘Eved Adonaï Yossef bar David ‘Aqrish ]
Traduction
« Le serviteur du seigneur, Joseph fils de David Akrich »
Bibliographie
Catalogue de l'expo "Juifs d'Algérie", Mahj/Skira-Flammarion, 2012, 271 p.