Les Réfugiés

PANN, Abel
, Kreslawka (Lettonie), 1883 - Jérusalem, 1963
France, 
1910-1915
Inv.
2016.10.001
Estampe
Eau-forte
Dimensions :
Feuille : H. 63,5 - L. 87 cm / Gravure : H. 59 - L. 79,8 cm
Gravure à l’eau-forte et pointe sèche
mahJ

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Description

Estampe en noir et blanc représentant un cortège massé de personnages debout, visiblement éprouvés et apeurés. Au fond et à gauche de la scène, des militaires à cheval.

Inscriptions
7/60

Abel Pann s'est inquiété des événements se déroulant sur le front oriental. De décembre 1915 à la fin 1916, il exécute une impressionnante suite de cinquante dessins sur les pogromes contre les juifs polonais et russes qu'il destine à la publication. Mais l'ambassadeur russe à Paris intervient auprès du gouvernement français pour empêcher la publication. En 1917, Abel Pann part aux États-Unis où son œuvre connaît un énorme succès. Le journal American Jewish Chronicle lui achète 24 de ses dessins et les publie en album lithographiques sous le titre Jug of Tears ("Tränenkrug"; "La cruche de larmes"). Pour lui, les juifs de la diaspora seront de toute façon les perdants de la guerre.
Cette eau-forte montre comment, attaché à dénoncer l'inhumanité des tourments infligés aux populations civiles, notamment juives, l'artiste crée des visions de la dévastation universelle subie par le monde livré au désordre, à la folie et à la violence extrême.