Le grand prêtre Aron dans ses habits de fonction

Éditeur :

Dembour et Gangel éditeurs

Metz, France,

Vers 1840-1852

Inv.

2018.01.007

Estampe

Gravure

version imprimable

photo © mahJ

Dimensions :

H. 37 - L. 29 x Ep. 1 cm (cadre) H. 32 - L. 24 cm (Marie-Louise) H. 30 - L. 20,5 cm (gravure)

Gravure sur papier

mahJ,

Acquis avec la participation du FRAM d'Ile-de-France

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Historique

Cette lithographie figurant Aaron, ayant sans doute pour pendant un Moïse, reprend une iconographie chrétienne mais est légendée en français, allemand et en hébreu. Il en existe également une version trilingue en couleur, légèrement postérieure (1852-1858), seulement signée Gangel. Il s'agit cependant d'un type d'image très rare aujourd'hui, témoignant de l'émergence au milieu du XIXe siècle dans l'Est de la France (Metz, Strasbourg, Wissembourg...), d'une production iconographique spécifiquement destinée à la clientèle juive.

Description

Gravure représentant un grand prêtre en pied dans un jardin, dans ses habits de fonction. Sa tête et son regard sont orientés vers la droite. De sa main droite, il tient un encensoir fumant, suspendu à une chaine. Son bras gauche est levé, la paume de sa main ouverte est tournée vers le ciel.
Au premier plan se trouve une fontaine entourée de plantes aquatiques. Posée sur un muret, derrière le grand prêtre, menorah allumée et végétation de grands arbres et bosquets en arrière plan. A droite de la gravure, se distingue une tente dôme en tissu, probablement un sanctuaire.

Langue

Français, allemand, hébreu

Inscriptions

Légende en bas de gravure:
יכזאת יכא אהרן אל הקדש
"De cette manière, Aron entrera dans le sanctuaire".
"Es soll Aaron ins Heiligthum kommen"
Signée: "Fabrique d'Estampes de Dambour et Gangel à Metz"