Kitvei Hayim Nahman Bialiq u-mivhar mi-targumav. Sefer sheni. Sipurim u-divrei sifrut

BIALIK, Hayyim Nahman
, Radi (Russie), 1873 - Vienne, 1934
BUDKO, Joseph
, Plonsk (Russie), 1888 - Jérusalem, 1940
Berlin, Allemagne, 
1923
Inv.
2000.16.090
Livre imprimé
Livre
Kitvei Hayim Nahman Bialiq u-mivhar mi-targumav. Sefer sheni. Sipurim u-divrei sifrut
Dimensions :
H. 25 - L. 19,5 cm
Impression sur papier, carton, cuir, reliure cousue
mahJ

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Description

Volume relié, cartonné. Couverture en papier à rayures bruns et verts, les écoinçons et le dos en cuir avec des filets d'or.
Sur le dos le nom de l'auteur et le titre estampés.
Page de titre : Kitvei Hayim Nahman Bialiq u-mivhar mitargumav. Sefer Sheni. Sippurim vedivrei sifrut. Au centre une vignette ronde dans laquelle est dessinée l'étoile de David avec une bougie allumée et les dates hébraïque : T.R.L.G - T.R.P.G
P. 2: un élément architectural en pleine page avec à l'intérieur le titre de la publication complète. Dans la partie inférieure les détails de l'édition.
P. 3 : le même élément architectural avec à l'intérieur le titre du deuxième volume.
P. 4 : " le-haverti ve-eshet briti, tomekhet gorali, Mania bat shevah Oyerbukh, masat kapaim minhat 'erev "
P .5 : tête de la section.
P. 6 : liste de récits réunis dans le volume
Titres de chapitres sont en caractères rouges et entourés d'un cadre stylisé noir en pleine page.
Chaqe chapitre commence par des lettrines rouges, culs -de-lampe, illustrations en forme de vignettes pp. 56, 88, 111, 125,183,195.
Dans le texte des lettrines et culs-de-lampe ainsi que des illustrations en forme de vignette.
Toutes les pages du livres portent un filigrane : " H.N. Bialik T.R.L.G-T.R.P.G " en caractères hébraïques.

Edition :
Hotsaat hovevei ha-shira ha-'ivirit
Inscriptions
titre: כתבי חיים נחמן ביאליק ומבחר מתרגומיו. ספר שני. סיפורים ודברי ספרות
Titre : Les oeuvres de H. N. Bialik et un choix de ses traductions. Deuxième livre : Récits et écrits sur la littérature. P. 4 : Pour mon amie et mon alliée, Mania, la fille de Sevah Shohat, Offrande Cadeau

Deuxième volume d'une édition en 4 volumes des œuvres de Bialik à l'occasion de son 50ème anniversaire. Tirage limité à 3200 exemplaires dont : 200 exemplaires numérotés hors du commerce signés par le poète avec les gravures originales signées par Budko. 1000 exemplaires tirés sur papier fort et numérotés. Cet exemplaire fait partie du lot au-delà de 1200.
Illustrations de Budko sont des gravures sur bois.
Toutes les pages du livres portent un filigrane : " H.N. Bialik T.R.L.G-T.R.P.G " en caractères hébraïques. Voir 00.16.089