Fonds Fenster

Inv.
AR/1502
ancien inv.
1502.1 à 1502.58
Document d'archives
Dimensions :
H.30,0 - L. 21,0 cm
Encre, manuscrit et tapuscrit, impression sur papier
mahJ

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Description

Documents préparatoires au livre de Hersh Fenster, Nos artistes martyrs.
Tous les textes du fonds sont en yiddish manuscrit ou tapuscrit, à l’exception de deux textes en français (AR 1502.13 et AR 1502.33.)

- Souvenirs du sculpteur Mordehaï Perelman, membre de l’Union des Artistes Juifs de France à propos de Soutine (Lettre manuscrite de 3 pages numérotées) AR 1502.1. Tapuscrit de la lettre AR 1502.2.

- Le peintre et sculpteur Eliézer Kavayon à propos de son ami Léopold Synayeff Bernstein, le martyr (Lettre manuscrite de 2 pages) AR 1502.3. Tapuscrit de la lettre AR 1502.4.

- Une lettre de l’artiste graphique Elie Shor à propos de son ami Fiszl Zylberberg-Zber, New York 1946 (manuscrit de 2 pages numérotées) AR 1502.5. Tapuscrit de la lettre AR 1502.6.

- Deux lettres rassemblées du peintre et écrivain Itshak Lichtenshtein de New York sur Ephraïm Mandelbaum, Haïm (Henri) Epstein, Shmuel Lipshitz et Itshak Hirshfang, New York 17/02/1947 et 30/06/1947(manuscrit de 7 pages numérotées) AR 1502.7. Tapuscrit de la lettre AR 1502.8

- Une lettre du peintre-artiste Z. Menkès à propos de ses amis Joachim Weingart, Alexandre Riemer, Yaakov Cytrynovitch et Leibuch (Léon) Weissberg (manuscrit de 2 pages) AR 1502.9. Tapuscrit de la lettre AR 1502.10

L’artiste-peintre Alfred Aberdam sur son ami le martyr Marcel Slodki. (Lettre manuscrite de 2 pages) AR 1502.11. Tapuscrit de la lettre AR 1502.12

- Marcel Slodki, d’Alfred Aberdam adressée à Hersh Fenster (en français), lettre de 4 pages manuscrites et numérotées : AR 1502.13

- L’artiste Philippe Hosiasson à propos de son ami Alexandre Fasini (Shaoul Fainzilberg) , tapuscrit de 2 pages numérotées AR 1502.14

- Samuel Granovsky (1889-1942) Granovsky, le cow boy, tapuscrit de 5 pages numérotées. AR 1502.15

- Meyer Cheychel (1890-1942), tapuscrit de 4 pages numérotées : AR 1502.16

- Mon ami Levi Zarudinsky-Madim d’Itshak Antcher, tapuscrit de 6 pages numérotées : AR 1502.17

- L’artiste Yosef Pressman à propos de ses amis Meir Sheyshel, Leibush Weissberg, Yaakov Cytrynovitch, Levi Zarudinsky, Yéhuda Cohen, Israel Lewin et Samuel Granovsky.tapuscrit de 4 pages numérotées : AR 1502.18

- Le jeune Yaakov Grinberg, ami de Pierre Grumbacher, lequel est revenu de déportation, raconte la déportation et la mort de ce dernier, tapuscrit de 4 pages numérotées de 11 à 14. : AR 1502.19

- Souvenir de l’artiste graphique Arthur Kolnik sur le martyr Ephraïm Mandelbaum tapuscrit de 3 pages numérotées : AR 1502.20

- Souvenir de l’artiste Arthur Kolnik sur le martyr Ephraïm Mandelbaum tapuscrit de 3 pages numérotées AR 1502.21 (Double)
- Un tapuscrit de 9 pages numérotées : Henri Epstein (1891-1944). AR 1502.22

- Mordehaï Perelman, Membre de l’Union des artistes juifs de France au sujet des derniers jours de Moise Kogan, tapuscrit de 2 pages numérotées. AR 1502.23

- Aaron Brzezinski (1890-1940), tapuscrit de 7 pages numérotées : AR 1502.24

- Ephraïm Mandelbaum (Mandel), 1884-1942, tapuscrit de 10 pages numérotées :AR 1502.25

- Chaim Soutine (1893-1943). manuscrit de 16 pages numérotées : AR 1502.26

- L’artiste peintre Michel Kikoïne à propos de son ami de jeunesse Chaim Soutine, tapuscrit de 2 pages en double numérotées (1-2 et 1-2) : AR 1502.27

- Fac-similé du recto d’une carte postale datée du 6 mars 1943. Expéditeur : M. Léon Weissberg, camp d’internement de Drancy. Destinataire : Mlle Lydie Weissberg, dans l’Aveyron. Le document est tamponné du sceau de la Préfecture de Police, Camp d’internement de Drancy, Bureau de la Censure. AR 1502.28

- Une photo en noir et blanc : Meyer Cheychel, Autoportrait, collection du poète russe Zdaniewicz (note à l’encre au dos). AR 1502.29

- Une photographie en noir et blanc (retirage) de Marcel Slodki (Lodz, Pologne 1892 - Auschwitz, 1943). PH 1502.30

- Une coupure de journal yiddish avec le portrait de H. Fenster. IM 1502.31

- Une photographie en noir et blanc de Yehuda Cohen (Salonique, 1897 - Auschwitz, 1942). PH 1502.32

- Jacques Gotko, signée par Louis Guillaume, Un page de notes manuscrites datée du 24 mars 1939. AR 1502.33

- Nahum Aronson, Lev Tolstoy manuscrit de 10 pages numérotées: AR 1502.34

-A. Brzezinski, le sculpteur égyptien, tapuscrit de 3 pages numérotées : AR 1502.35

-Préface/poème de Marc Chagall, tapuscrit de 3 pages numérotées : AR 1502.36

Etienne farkas, tapuscrit de 2 pages numérotées AR 1502.37

-Aïsik Feder, tapuscrit de 8 pages numérotées AR 1502.38

Meïr Kadkine, tapuscrit de 5 pages numérotées AR 1502.39

-Ephraïm Mandelbaum, tapuscrit de 10 pages numérotées AR 1502.40

Léopold Synayeff Bernstein, tapuscrit de 5 pages numérotées AR 1502.41

-Marcel Slodki, tapuscrit de 5 pages numérotées AR 1502.42

-Sigmund Sigur Weissmann tapuscrit de 4 pages numérotées AR 1502.43

-Otto Freundlich tapuscrit de 7 pages numérotées +2 AR 1502.44

-Paul Pitoum tapuscrit de 2 pages numérotées AR 1502.45

-Jacob Citrinowicz tapuscrit de 5 pages numérotées AR 1502.46

-Channa Kowalski tapuscrit de 5 pages numérotées AR 1502.47

-David Michel Krewer tapuscrit de 5 pages numérotées AR 1502.48

-Abraham Rosenbaum tapuscrit de 3 pages numérotées AR 1502.49

-Rafael Schwartz tapuscrit de 4 pages numérotées AR 1502.50

-Manfred Starkhaus, tapuscrit de 3 pages numérotées AR 1502.51

Meyer Cheychel, tapuscrit de 5 pages numérotées AR 1502.52

-Slavely Schleifer tapuscrit de 2 pages numérotées AR 1502.53

G. Schtuman tapuscrit de 2 pages numérotées AR 1502.54

-Nahoum Aronson+ Lev Tolstoy, un chapitre de souvenirs de Nahoum Aronson, tapuscrit de 17 pages numérotées AR 1502.55

Georges Kars, tapuscrit de 7 pages numérotées +1 AR 1502.56

-Rudolf Levi, tapuscrit de 3 pages numérotées AR 1502.57

-Une reproduction d’une photographie de groupe au « Foyer amical » encore appelé « Coin juif » Yiddish winkel portant des inscriptions en yiddish et en allemand*, datée du 03.04.1939, H. Fenster est au centre à coté de sa fille et de Morris Schwartz AR 1502.58

*Inscription en yiddish : Morris Schwartz parmi un groupe d’écrivains et d’artistes réfugiés au soir du Seder à Paris.
Inscription en allemand (la traduction est approximative car le texte n’est pas visible en entier) : On demande à nos hôtes de remettre en place les journaux après lecture.