Ensemble de 18 cartes postales sur le théâtre yiddish

Moscou (?), Russie, 
Vers 1910
Inv.
2018.02.007
Photographie
Carte postale
Dimensions :
H. 13 - L. 8,5 cm
Carte postale: impression d'une photographie sur papier cartonné
mahJ

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Description

Ensemble de 18 cartes postales légendées en russe :
1- Portrait à mi-corps de deux hommes âgés. L'homme de droite est tête nue, il porte un long habit noir, il tient l'homme de gauche par l'épaule, de son bras droit. Sa main gauche tient un chapeau haut de forme. L'homme de gauche est coiffé d'une casquette, il est vêtu d'un costume de ville et porte une longue barbe blanche. Ils sont tous deux maquillés.
2- Portrait à mi-corps d'un jeune homme. Son corps est légèrement tourné vers la gauche. Son regard est dirigé vers le coin supérieur gauche de la photographie. Sa main droite est posée sur son menton, dans une posture de questionnement. Il porte un long pardessus sombre, ouvert sur ses habits de ville. Il est coiffé d'une casquette.
3- Portrait à mi-corps d'un homme replet à l'expression avenante. Son corps est légèrement tourné vers la droite. Il porte un haut de forme, une barbe grise entretenue, un pardessus sombre sur un costume avec veston. La chaine d'une montre à gousset est accrochée à son veston.
4- Deux hommes en pied, celui de droite se tient droit, le menton haut. Il porte une longue barbe blanche, un long manteau de couleur sombre ouvert sur un costume traditionnel. A sa main gauche, un mouchoir. A sa gauche, un homme agenouillé semble vouloir baiser sa main droite. L'homme de gauche est vêtu de vêtements sombres et a la tête nue.
5- Trois hommes en buste discutent. Ils sont vêtus pauvrement et portent tous trois une longue barbe. L'homme au centre est coiffé d'un turban, tandis que les deux autres portent une casquette. C'est aussi le seul à porter une canne à sa main droite.
6- Portrait de deux femmes en buste. Leur cheveux sont attachés en chignon. Celle de droite porte une robe foncée, agrémentée d'un fichu à motifs noué sur les épaules. Elle est tournée vers l'autre femme, nous présentant son profil gauche. Sa main droite est posée sur l'épaule gauche de sa camarade tandis que sa main gauche tien la main droite du deuxième personnage. Le deuxième sujet porte une robe claire à motifs fleuris, elle est de face et sourit à pleines dents. Ses mains sont entrelacées dans la main gauche de l'autre femme.
7- Portrait à mi-corps d'une femme avachie sur une chaise. Les deux mains de la femme sont posées sur ses genoux. Son expression faciale est celle d'une femme fatiguée. Un fichu de couleur clair la coiffe, il est noué au menton. Elle porte une chemise blanche sur une longue jupe à rayures.
8- Portrait à mi-corps d'un homme à l'expression facétieuse. Il est légèrement tourné vers la gauche. Il est coiffé d'une casquette. Il porte un pantalon clair à bretelles et une chemise sombre. Il a les mains dans ses poches. Sa veste est négligemment posée sur ses épaules.
9- Portrait à mi-corps d'un vieil homme à la longue barbe blanche. Il est tourné vers la droite, de ses deux mains, il découvre son torse nu. Il porte un pardessus sombre sur une chemise déboutonnée et un pantalon.
10- Portrait de trois-quarts d'un homme à la barbe courte. Il est coiffé d'un chapeau melon et porte un long manteau clair. Le corps est tourné vers la droite. Sa main droite est posée sur le cœur, il tient un archet. A sa main gauche un violon. Sa bouche est entrouverte.
11- portrait à mi-corps d'un homme aux cheveux et à la barbe gris. Il est coiffé d'un chapeau informe et vêtu d'un pardessus de couleur sombre sur une chemise claire. Il se tient les mains. La bouche est entrouverte.
12- Portrait de trois-quarts d'un jeune homme souriant coiffé d'un chapeau fleuri. Il est vêtu d'un costume et porte à sa boutonnière des fleurs blanches. Il a les mains dans les poches.
13- Portrait à mi-corps d'un homme coiffé d'un chapeau melon. Il porte une veste de costume sur un veston boutonné. Le visage est maquillé.
14- Portrait en genoux d'une jeune femme assise sur un tabouret. Elle est de profil, tournée vers la gauche. Ses cheveux sombres sont attachés en chignon, le visage est souriant. Elle porte une longue robe sombre.
15- Portrait à mi-corps d'un homme âgé aux cheveux et à la barbe gris. Il porte un pardessus sombre élimé, sur une chemise. Sa main gauche est posée sur sa main droite à hauteur de poitrine.
16- Portrait de profil d'un jeune homme aux genoux. Il porte les cheveux courts et bruns. Son costume est sombre et est ouvert sur une chemise de corps blanche. La main droite est dans la poche de son pantalon.
17- Trois hommes à mi-corps discutent. L'homme de gauche est vêtu de clair et porte un tablier. Les deux hommes de droite sont coiffés de chapeau. L'homme au centre porte un long manteau noir boutonné. Celui de droite à un manteau clair ouvert sur une chemise blanche.
18- Vue d'une scène d'une pièce de théâtre ayant pour décor un intérieur meublé. Sept hommes se tiennent debout autour d'une table en bois dans des positions théâtrales, les bras en l'air. Ils sont tous coiffés d'une kippa et de long pardessus.

Inscriptions
Sous les photographies: légende en yiddish Au dos: inscription en russe et en français.
Le théâtre joua un grand rôle dans le renouveau littéraire de la langue yiddish. La compagnie Habima fondée en 1918 par Nahum Zemach sous les auspices du Théâtre d'art de Moscou incarna ce renouveau. Ces cartes illustrent des représentations d’œuvres maîtresses, comme "Miserere", créée en 1910 au Théâtre d'art de Moscou par Simon Yourkevitch (1868-1927) (10 cartes postales), "Anathème" de l'écrivain non juif Leonid Andreïev (1871-1919), mise en scène par B.I. Katchalov dans ce même théâtre (7 cartes postales), ou "Le Dibbouk", très célèbre pièce écrite par Shalom Anski, ici dans sa version de 1922, créée par Evguenii Vakhtangov, avec un décor de Nathan Altman (1 carte postale).