Dragon sous les murs de Worms

BLOND
MEISELS
SEGAL, Hayyim ben Isaac
Paris, France, 
Vers 1930
Inv.
2002.01.0416
ancien inv.
IOB0009
Matériel documentaire
Fresque
Dragon sous les murs de Worms
Dimensions :
H. 75,2 - L. 105 - Ep. 1,5 cm
Gouache sur panneau isorel, agraffé et cloué sur contre-plaqué.
mahJ, 
Fonds du musée d'Art juif de Paris

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Description

Représentation aux contours découpés, ville perchée sur une hauteur, de forme pyramidale, gardée de murs et de tours coiffées de bulbes, au premier plan, un dragon, la tête retournée vers le ciel, la gueule ouverte

Inscriptions
En hébreu, dans le dessin: ווירמש - עיץ חיים Dessin exécuté par Blond du cours de tailleur Manuscrit à l'encre en bas à gauche: "exécuté par Mme Meisels élève de haute couture de l'ORT" Manuscrit à l'encre en bas à droite: "Copie d'une œuvre de : SEGAL, Isaac Eisik"
Worms Arbre de vie

Ce dessin représente un fragment du décor exécuté par le peintre Hayyim ben Isaac Segal de Slutsk dans la synagogue en bois de Mogilev en Lituanie, construite en 1740. Un décor similaire avait été peint par l'artiste dans la synagogue en bois de Kopys en Biélorussie, qui fut brûlée pendant la première guerre mondiale.
Rachel Wischnitzer a publié une reproduction en noir et blanc de ce décor dans son Histoire du peuple juif - les juifs de Russie) paru à Moscou en 1914.
El (Eliezer) Lissitzky (1880-1941) en a fait un un dessin en couleur lors de sa visite de la synagogue de Mogilev en 1916, et l'a publié dans le n° 3 de la revue Rimmon - Milgroïm en 1923 (p. 8) en même temps que trois autres relevés.