Correspondance

France, 
1938.10.23
Inv.
AR/Fds Abeni C006
Document d'archives
Correspondance
mahJ, 
don de Sara Yontan Musnik

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Historique

La lettre est rédigée en judéo-espagnol, caractères latins, orthographié à la française, et porte quelques mots français. Cf. lettres de Claire Béhar à Vitalis Abeni

Description

Une lettre manuscrite de David Behar sur l'en-tête de son entreprise de bonneterie à Dignes, France, "Au petit bénéfice", accompagnée de l'enveloppe également portant l'en-tête. Adressée à Vitalis Abeni, Stand Vitalia, Foire exposition, Toulouse

Inscriptions
Caro Vitalis, Dos biervos de mi parté por aserté saver que tout va bien, j'espère de même. Espéro que vamos à tener él plazer dé verté en serca. Resivé los saloudés de toda mi familya, ainsi de tou amigo. DBehar