Certificat d'étude

Document portant deux certificats conformes aux originaux, au nom de Hayim Abeni : Au recto, le certificat d'étude de l'école de l'Alliance israélite universelle de garçons à Constantinople, Haskeuy (Hasköy) ; au verso l'équivalent de l'acte de naissance (sujet de l'Empire ottoman). Le verso porte trois cachets l'un de l'école (écritures latine et arabe), le deuxième entièrement en graphie arabe des autorités certifiant l'authenticité du document et le troisième en turc, caractères latins du du Consulat de la République turque à Paris (où le document serait enregistré sous le numéro 900). Le verso porte deux timbres cachetés : un timbre fiscal français de 12 francs pour l'enregistrement du document le 1er février 1937 à Paris 3e ; l'autre en bas du document de l'Etat turc portant un cachet en hébreu et turc (caractères arabes) et un autre superposé en français et turc (caractères arabes) de l'AIU, daté selon le calendrier fiscal turc du 24 ağustos 1334 càd 6 septembre 1915.