Alef beys

KVITKO, Leib ( texte )

YO, Mikhael ( illustration )

Éditeur :

Melukhe farlag "Der Emes"

Moscou, Russie,

1947

Inv.

2000.16.509

Livre imprimé

Livre illustré

version imprimable

photo © mahJ

Dimensions :

H. 26 - L. 19,6 cm

Impression sur papier, reliure agrafée

mahJ

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Historique

Tirage à 25 000 exemplaires.
Kvitko est né en 1893 à Aleskov en Ukraine, décédé en 1952 en Union Soviétique.

Provenance

Ancienne collection Hillel Kazovsky

Description

Cahier agrafé, couverture souple, blanche. Sur la première de couverture, au centre le nom de l'auteur et le titre entourés de deux éléments décoratifs avec des motifs animaliers et végétaux stylisés. Page de titre : "Leyb Kvitko, Alef beys. Getseyhnt fun Mikhail Yo, Ogiz, Melukhe-farlag, "Der Emes", Moskve, 1947" ainsi qu'une illustration au centre représentant un cerf allongé sous un arbre. Planches composées de poèmes avec des lettrines placées dans l'ordre alphabétique. 45 pages numérotées. Un tableau avec l'alphabet yiddish et ses correspondances en russe. Table des matières. Sur la quatrième de couverture la version russe de la première de couverture.

Langue

yiddish (orthographe soviétique)

Traduction

Abécédaire.