© Safia Benhaim

© Safia Benhaim

Group

Group visits for adults or for families in English, German, Hebrew and Spanish.

 "Discover the mahJ" and "Discover the jewish Marais - a walking tour of a jewish district of Paris" : our must see guided tours.

English tours

English speaking groups

 
Guided visit “Discover the mahJ”

© Safia Benhaim

© Safia Benhaim

This tour is the best way to discover the highlights of the collection. Roam across the mansion Hôtel de Saint-Aignan and discover this XVIIth classical French architecture. Meanwhile, you will learn a lot about the Jewish Marais district of Paris. Continue your tour exploring the collections levels through a selection of masterpieces. You will discover how French history and Jewish experiences are linked from the Middle Ages, through major events such as the French Revolution, Napoleon’s consistory, the first and second World Wars, and most of all, culture, paintings and nowadays artistic world.

Guided walking tour "Discover the Jewish Marais"

Rue des Écouffes, Paris

Rue des Écouffes, Paris

The beautiful Marais neighborhood has long been considered the symbolic and historical heart of Jewish life in Paris. The Museum of Jewish Art and History (mahJ) invites you to join an English language walking tour to discover Parisian Jewish culture past and present.

As you experience the sights and smells of this dynamic neighborhood you will learn about key moments in French Jewish history, from the optimism following the Jewish Emancipation (1791) to the darkest days of WWII. By following in the footsteps of the Yiddish-speaking Ashkenazi immigrants who settled here in the 1880s and the Sephardic North African Jews who reinvigorated the Marais after the Holocaust, this tour will showcase the mosaic of cultures still visible in this vibrant district today.

Fares for groups of adults
Charge for a walking tour: 200€
Charge for a guide in the museum: 140€ + entrance admission
Entrance admission with a group booking (-40%) : 6€/person till August 31th, 7 € after september 1st (free audioguide).

Practical information
All group visits to the museum must be booked.
Groups of up to twenty-five are admitted.
Telephone from Monday to Friday, 33 (0) 1 53 01 86 62
Email: groupes@mahj.org
The activity must be paid by bank transfer fifteen days in advance. It remains charged if the group does not come, except when the cancellation has been announced at least four days in advance to groupes@mahj.org. The manager pays the entrance fees on its arrival (payment by cash, bank cards Visa or Amex).

Self-guided groups must be led by one of the following: curators, teachers accompanied by students, tour guides, or lecturers with professional credentials.

Visitation hours for group visits Museum
Tuesday to Friday: 11AM – 4PM, Saturday and Sunday: 10-12 AM.
Closed on Monday and for the festivals of Rosh ha-Shanah, Yom Kippur, 1st January and 1st May.

 
Facilities
Free audio tour offered in 6 languages (English, German, Spanish, French, Russian and Hebrew) of the Museum’s permanent collections.
Disabled access is available to the main areas of the museum.
The mahJ is accredited with the “tourism and handicap” label for the hard of hearing.

Gruppen

Führungen in deutscher Sprache

 
Eine Entdeckungsreise durch das Museum für jüdische Kunst und Geschichte (mahJ)
Eine Führung für Kinder, Jugendliche und Erwachsene

 Schon seit Jahrhunderten hat Frankreich eine besondere Verbindung zur jüdischen Kultur, von den mittelalterlichen Gemeinden in Paris bis hin zu den modernen Künstlern der Avantgarde. Diese deutschsprachige Führung lädt Sie dazu ein, die einzigartige Sammlung des Museums für jüdische Kunst und Geschichte zu entdecken, die im Marais in einem früheren Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert, dem Hôtel de Saint-Aignan, untergebracht ist. Diese Sammlung ist eine der schönsten der Welt, bestehend aus Kunst, historischen Judaica, Textilien und Schmuck. Besondere Bedeutung kommt den jüdischen Malern der Pariser Schule wie Marc Chagall und zeitgenössischen Künstlern wie Christian Boltanski zu. Am Ende dieser einundhalbstündigen Führung werden Sie durch eintausend Jahre jüdischer Geschichte in Frankreich und der Diaspora gereist sein.

Spaziergang durch das jüdische Marais
Eine Führung für Kinder, Jugendliche und Erwachsene

Walking tour of the Jewish Marais

Walking tour of the Jewish Marais

Das wunderschöne Marais-Viertel gilt seit langem als symbolisches und historisches Herz des jüdischen Lebens in Paris. Das Museum für jüdische Kunst und Geschichte (MahJ) lädt Sie dazu ein, an einer englischsprachigen Wanderung teilzunehmen, um die jüdische Kultur von Paris von gestern und heute, zu entdecken. Während Sie die Sehenswürdigkeiten und Gerüche dieser dynamischen Umgebung erleben, lernen Sie die entscheidenden Momente der französischen jüdischen Geschichte kennen, vom Optimismus nach der Emanzipation der Juden (1791) bis zu den dunkelsten Tagen des Zweiten Weltkriegs. Auf den Spuren der jiddisch sprechenden aschkenasischen Einwanderer, die sich hier in den 1880er Jahren niederließen, und den sephardischen nordafrikanischen Juden, die das Marais nach dem Holocaust neu belebten, wird auf dieser Tour das Mosaik der Kulturen präsentiert, die heute noch in diesem pulsierenden Viertel sichtbar sind. 
 
Preise für eine Gruppe von Erwachsenen (10 bis 25 Personen) oder Familien  :
140 € + 6 € Eintritt pro Person bis 31. August / 7 € Eintritt pro Person Ab 1. September (statt 10 €)
Spaziergang: 200 €
 
Führungen finden von Dienstag bis Freitag von 11 bis 16:30 Uhr statt (letzter Führungsbeginn um 16:30 Uhr) und am Samstag und Sonntag von 10 bis 13:30 Uhr (letzter Führungsbeginn).

 
Bitte reservieren Sie Ihre Führung unter folgender E-Mail-Adresse groupes@mahj.org oder 33 (0)1 53 01 86 62

Die reservierte Aktivität muss 15 Tage im Voraus per Scheck oder Banküberweisung bezahlt werden. Es bleibt in Rechnung gestellt, wenn die Gruppe nicht kommt, es sei denn, die Stornierung wurde mindestens vier Tage im Voraus an groupes@mahj.org angekündigt. Der Manager zahlt die Eintrittsgebühren noch am selben Tag per Ticket (Zahlung in bar, Schecks oder Bankkarten)

Visitas en español

Visitas en español

Descubra el mahJ

Natan Moshe Brilliant, Tableau indiquant la direction de l’est, mizrah
Lituanie, 1877-1878
Encre, papier découpé, feuille métallique et aquarelle
Israël, collection particulière – DR

Natan Moshe Brilliant, Tableau indiquant la direction de l’est, mizrah
Lituanie, 1877-1878
Encre, papier découpé, feuille métallique et aquarelle
Israël, collection particulière – DR

Esta visita guiada en español es la mejor forma de conocer las obras más emblemáticas de las colecciones del museo. Recorra el Hôtel de Saint-Aignan, residencia aristocrática de mediados del siglo XVII, y aprenda más sobre el Marais, el barrio judío donde está situado. A través del recorrido por las obras maestras del museo, descubrirá cómo la historia de Francia y la experiencia de los judíos están estrechamente vinculadas desde la Edad Media gracias a importantes eventos históricos como la Revolución Francesa, el sistema consistorial implementado por Napoleón Bonaparte, la primera y Segunda Guerras Mundiales, y sobre todo la prolífica producción artística y cultural del pueblo judío en Francia. 

Recorrido por el Marais de los judíos  

Backery in the jewish Marais

Backery in the jewish Marais

El hermoso barrio del Marais está considerado como el corazón simbólico e histórico de la vida judía en París. El mahJ le invita a disfrutar de un recorrido por las angostas calles de este barrio descubriendo el pasado y presente de la cultura judía en París.

Por medio de la arquitectura, los olores y sabores de este dinámico vecindario, aprenderá cuáles son los momentos claves de la historia de los Judíos en Francia, desde el optimismo que trajo la proclamación de la emancipación de los Judíos en 1791, hasta los días más obscuros durante la Segunda Guerra Mundial. Siguiendo los pasos de los immigrantes asquenazíes de habla yiddish, provenientes de Europa central y del este, que se establecieron en el barrio a partir de 1880, y de los sefardíes oriundos del norte de África, que revitalizaron el Marais después del Holocausto, este recorrido le mostrará el mosaico cultural aún vigente en este histórico recinto de la capital francesa.

Tarifas visitas guiadas en grup 

- Recorrido por el Marais de los judíos: 200 €

- Visita guiada de las colecciones del museo: 140€ + 6 € / persona hasta el 31 de agosto 7 €/ persona del 1 de septiembre (+ audioguía gratuita)

Información práctica

Todas las visitas en grupo deben ser reservadas con al menos quince días de anticipación. Se mantiene el tarifas si el grupo no se presenta, excepto cuando la cancelación se haya anunciado con al menos cuatro días de antelación a groupes@mahj.org. El administrador paga las tarifas de entrada el mismo día mediante la emisión de boletos (pago en efectivo o tarjetas bancarias Visa, Amex).

Se admiten grupos de máximo 25 personas        

Si alguno de los miembros de su grupo tiene movilidad reducida o necesidades especiales de accesibilidad, consulte en el siguiente enlance

NOTA: Se informa que la visita recorrido por el Marais de los judíos no es apta para personas con movilidad reducida
Teléfono de lunes a viernes, 33 (0) 1 53 01 86 62 (italiano, English, german, français)
Correo electrónico: groupes@mahj.org

Los grupos autoguiados deben ser dirigidos por uno de los siguientes: curadores, maestros acompañados por estudiantes, guías turísticos o profesores con credenciales profesionales.

Horario de visitas para visitas en grupo al Museo.

De martes a viernes de 11.00 a 16.00 h 
Sábado y domingo de 10.00 a 16.00 h
Cerrado todos los lunes y días festivos de Rosh ha-Shanah, Yom Kippur, 1 de enero y 1 de mayo