Toi la plus belle des femmes

KUPKA, František ( Opocno, Bohême orientale, 1871 - Puteaux, France, 1957 )

Puteaux, Hauts-de-Seine, France,

1905-1909

Inv.

2005.21.034.2

ancien inv.

K 4948 et 27

Dessin

version imprimable

Dimensions :

Page du dessin : H. 32,5 - L. 25 / Feuillet double ouvert : H. 32,5 - L. 50 cm

Crayon et lavis d'encre sur papier vélin d'Arches. La partie supérieure du dessin est collée sur le vélin.

mahJ,

Acquis avec l'aide du Fonds du Patrimoine, du FRAM et de la FMS

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Appartenance à un ensemble

Suite de 134 dessins

Justification de la date

éléments de datation dans le dossier d'oeuvre

Historique

L'élaboration des dessins en vue d'une publication commence en 1905. Mais la parution prévue en 1909 échoue et la suite ne sera publiée qu'en 1931.

Provenance

Narodny Galerie Prague (n° K 4948)
Catalogue Meissner: n°

Description

Face b d'un double folio. Dans un cadre rectangulaire divisé en deux dans la hauteur:
Partie supérieure: une femme vêtue, de profil, la tête penchée; décor d'architecture
Partie inférieure: le texte en français
"va suivant la trace de troupeaux/ et fais paître tes chevreaux près/ des tentes où reposent les/ bergers.
Je te compare, mon amie, à/ mes cavales attelées au/ char de pharaon.
Elles sont belles tes joues; nu, ton cou est un joyau; nous/ lui ferons pourtant des colliers/ d'or (?) d'argent.
Tandis que mon roi est assis par/mi les siens, mes parfums ont/ développé leur parfum. Ma gerbe/ de myrrhe, c'est mon bien-aimé.
Toujours entre mes seins, il aura/ son asile. Ma grappe de raisin des/ vignes d'Enccadi, c'est mon bien-aimé"

Langue

Français

Publication

Catalogue "Le Cantique des cantiques par Kupka", MAHJ/Éditions Cercle d'Art, 2006 (N°22/2)