Shtam. Azkore
HOFSTEIN, David
(
Korostyshiv, 1889 - 1952
)
(
texte
)
KUSHNIROV, Aron
(
texte
)
ALTMAN, Nathan
(
Winitza, Pologne, 1889 - Leningrad, 1970
)
(
illustration
)
Éditeur :
ShtromMoscou, Russie,
1922
Inv.
2000.16.005Livre imprimé
Livre illustré
photo © RMN-Grand Palais - mahJ / Michel Urtado
Dimensions :
H. 22,8 - L. 15,4 cmImpression sur papier, encre manuscrite.
mahJ
Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.
Historique
Recueil de 3 poèmes: " Shtam" (peuple) et "Di lid fun mayn glaykhgilt" (le poème de mon indifférence) dédicacé à Kushnirov dont le long poème "Hazkore" (commémoration) constitue la deuxième partie du recueil. Ce poème est dédicacé à Hofshteyn. Tirage à 3000 exemplaires. D. Hofshteyn est né en 1889 à Korostishev en Ukraine, décédé en 1952 en Union Soviétique.
Provenance
Ancienne collection Hillel KazovskyDescription
Volume agrafé. 16 pages non numérotées. Couverture souple; sur le premier plat (identique à la page de titre) composition graphique de lettres hébraïques en noir et blanc avec jeu de diagonales et de courbes. Sur la page de titre en haut dédicace en yiddish datée du 29. 12. 1922. Sur le deuxième plat le nom d'écrivain marqué en russe.Langue
yiddish (orthographe soviétique)Inscriptions
titre: אזקארע (-ozkore)Traduction
Titre : Peuple. CommémorationBibliographie
A. Efros, Portret Natana Altmmana, Moscou, 1922L. Lozowick, "The Art of Nathan Altman' in Menorah Journal, n° 12, 1926
W. Georges, et I. Ehrenberg. Natan Altman (en yiddish) Paris, 1933
M. Etkind, Natan Altman, Moscou, 1971
Ruth Apter-Gabriel (sous la dir.) Tradition and Revolution, Jerusalem, the Israel Museum, 1987
"Futur Antérieur. L'avant-garde et le livre yiddish (1914-1939)", catalogue d'exposition du MAHJ, éd. Skira Flammarion, Paris, 2009
Publication
Ruth Apter-Gabriel (sous la dir.) Tradition and Revolution, Jerusalem, the Israel Museum, 1987"Futur Antérieur. L'avant-garde et le livre yiddish (1914-1939)", catalogue d'exposition du MAHJ, éd. Skira Flammarion, Paris, 2009, p. 91.