Ornement de bâton de Torah

Haguenau, Bas-Rhin, France,

1876

Inv.

D.95.03.020.1-2.ACIP

ancien inv.

Landau n°31

Objet cultuel

Ornement de bâton de Torah

Rimmon, rimmonim, רמון, רמונים

version imprimable

photo © mahJ

Dimensions :

H. 37 (sans le motif de faîte) - D. 1 cm

Métal argenté découpé, ciselé et gravé.

Dépôt ACIP

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Appartenance à un ensemble

Paire

Contexte d'utilisation

Synagogue/ Torah

Justification de la date

Date inscrite

Historique

Ces ornements sont traditionnellement enchâssés sur les deux bâtons autour desquels est enroulé le long parchemin calligraphiés de la Torah ; ils ont pour nom "rimmonim" (grenades) en terre occidentales et "tappouhim" (pommes) dans le judaïsme oriental, en référence aux fruits bibliques. Ils sont parfois accompagnés d'une couronne ("keter") qui ceint le haut de la Torah.

Description

Rimmonim à larges pieds cylindriques en doucine et fût évasé surmonté d'une tourelle à trois registres : 1) sur les quatre faces du premier, frise de feuillage gravée surmontée d'une balustrade en vermeil faite de feuilles découpées alternant, encadrant une toiture à tuiles. 2) au-dessus, quatre doubles arches avec motif de pierres ciselé ; au milieu une clochette; balustrade et toiture. 3) dernier étage identique mais plus petit ; l'ensemble est couronné d'un élément piriforme qui manque sur l'un des rimmon.

Inscriptions

Nidvat Meet HaHebrah Qadishah SHoHarei Hatov Oumisheoz dalim veholim Qehilah Qadosha Haguenau Be-shenat 636 Lepaq

Traduction

Dédié par la sainte confrérie....l'année 1876