Main de lecture pour la Torah

France,

Avant 1868

Inv.

D.95.03.054.ACIP

ancien inv.

Landau n°45

Objet cultuel

Main de lecture pour la Torah

Yad, יד

version imprimable

photo © mahJ / Mario Goldman

Dimensions :

H. 28 - [chaînette] 36 cm

Argent massif fondu, gravé

Dépôt ACIP

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Contexte d'utilisation

Synagogue/ Torah

Justification de la date

Date inscrite, poinçon

Historique

Voir aussi Landau N° 14

Description

Yad à manche divisé en deux parties par un anneau central, décorées de chaque côté d'entrelacs floraux. La partie supérieure est terminée par un bouton stylisé, orné de feuillages ; chaînette de suspension. La main a une manchette godronnée.

Marques

poinçon sur la manchette : à la tête de sanglier : France après 1838 (cf. Tardy, 199).

Langue

hébreu

Inscriptions

Natanael Ben K[evod] H[a-Rav) Meyer / Mathilde Treyfus Eshet K[evod] H[a-Rav] Natanael / Shanat 628 LPK

Traduction

Nathanael, fils du honorable rabbin Mayer/ Mathilde Dreyfus, femme du honorable rabbin Nathanael / 1868