Lampe de la Reconsécration du temple ou Fête des lumières

Paris, France,

1980

Inv.

2002.01.0963

ancien inv.

IOB0793

Objet cultuel

Lampe de la Reconsécration du temple ou Fête des lumières

Hanoukkiyyah, חנוכייה

version imprimable

photo © mahJ

Dimensions :

H. 15 - L. 24,5 - Pr. 7,5 cm

Céramique peinte et vernis.

mahJ,

Fonds du musée d'Art juif de Paris, don de Mme Finkelsztajn en 1990

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Contexte d'utilisation

Fête liturgique/ Hanoukkah, Fête des Lumières

Historique

Comparer avec la lampe n°372 dans Sharschar, p.143.
il s'agit là d'une copie d'un style de lampe fabriqué en Ukraine au XIXe siècle.

Description

Lampe en céramique, en forme de banc sans pied, avec dosseret, réflecteur (dosseret) arrondi vers le haut, percé de deux fenêtres (rappel des Tables de la Loi ?), rappelant ainsi une façade de maison ; décor peint de feuilles vertes et de fleurs roses, emplacement des huit godets (ou bougies) et du shammash, moulés dans la base. Inscription sur le devant du banc, en bleu.

Signature

"R. Kapota 1" derrière.

Langue

hébreu

Inscriptions

Hébreu : "״להדליק נר חנוכה

Traduction

Allumer la lumière de Hanoukkah