Lampe de la Reconsécration du temple ou Fête des lumières

Pays-Bas,

18e siècle

Inv.

D.96.04.017.MHL

ancien inv.

M 209/W 1120

Objet cultuel

Lampe de la Reconsécration du temple ou Fête des lumières

Hanoukkiyyah, חנוכייה

version imprimable

photo © mahJ / Christophe Fouin

Dimensions :

H. 40 - L. 28,5 - Pr. 11 / stable

Laiton repoussé, découpé

Dépôt du Musée historique lorrain, Nancy

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Contexte d'utilisation

Fête liturgique/ Hanoukkah, Fête des Lumières

Historique

Cette lampe hollandaise a été datée du 18e siècle mais est probablement postérieure.

Provenance

Cet objet vient de la collection Wiener, W (1120) léguée au musée lorrain en 1939 (inv ML : 39.0.254)

Description

Lampe à poser à dosseret ajouré, orné de deux lions debout, dont les pattes arrières reposent sur des volutes, et supportent un écusson surmonté d'une couronne de Torah.
Il n'y a plus de shamash et le crochet d'attache semble avoir été rajouté postérieurement
Il est nécessaire de soulever un couvercle, reposant sur les bobèches afin de procéder à l'allumage.

Langue

hébreu

Traduction

"Soit loué, Eternel notre Dieu, Roi de l'Univers, qui nous as sanctifiés par tes commandements et nous a ordonné d'allumer les lumières de Hanoucca

Bibliographie

Hannuka Lamp, Mané-Katz Muséum, n°17. Catalogue of the jewish museum of London, n° 228