Lampe commémorative/ Veilleuse de synagogue

Cette veilleuse de synagogue a été réalisée à partir d'un vase en verre moulé, de fabrication industrielle, sans doute française.

Son inscription a en revanche été peinte à la main par un artisan juif d'Oran, I Bensadoun. Cette dernière le destine à la mémoire d'un certain Eliahou di Shalom Lkoubi et se termine par la formule abrégée apposée sur tous les monuments funéraires : "Que son âme soit réunie aux faisceaux des vivants" (Samuel I, 25, 29) confirmant son usage commémoratif.
Le défunt pourrait être identifié à un certain Liaou (forme dérivé de l'hébreu Eilahou) El Koubi né en 1867 à Tlemcen, et mort dans cette même ville en 1904, désigné comme marchand lors de son mariage en 1888, dont le père s'appelait Chaloum (forme dérivée de l'hébreu Shalom) Koubi (1837-1905). la précocité de son décès expliquerait la formule "le malheureux".

Cette veilleuse a été donnée au musée d'art juif en 1952 par la communauté de Tlemcen en Algérie, ville dont sont originaires la plupart des Elkoubi. Le recours à un artisan d'Oran pour la transformation d'un vase manufacturé en veilleuse de synagogue pourrait s'expliquer par le fait que Tlemcen dépendait alors du département d'Oran.

Ayant perdu sa suspension d'origine, elle est exposée avec une suspension, elle aussi "orpheline" (mahJ 2002.01.0936).