L'hebreu pour tous

20e siècle

Inv.

2000.16.602

Manuscrit

Livret manuscrit

version imprimable

photo © mahJ / Christophe Fouin

Dimensions :

H. 19,3 - L. 16,6 cm

Parchemin, papier peint, gouache, encre manuscrite, reliure cousue.

mahJ

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Contexte d'utilisation

Étude

Historique

Ouvrage de grammaire hébraïque en français, les caractères latins stylisés semblent être inspirés par les caractères cyrilliques, la présence de la dorure fait penser aux décors des églises orthodoxes.

Provenance

Ancienne collection Hillel Kazovsky

Description

Cahier cousu à 22 pages plus 3 pages de garde, couverture en parchemin avec des rabats. Sur la première de couverture une composition en couleurs : un tableau avec le titre dans la partie supérieure, partagé plus bas en 6 colones réservées aux lettres hébraïques, leurs correspondants latins, ainsi que leurs valeurs numériques respectives. Sur la quatrième de couverture la suite du tableau en haut ; dans la partie inférieure un tableau de niqqud (signes de vocalisations) avec leurs noms. Planches composées de lettres caligraphiées ainsi que de vignettes d'illustration, et de lettrines de couleurs.

Langue

hébreu/ français

Publication

- "Musée d’art et d’histoire du Judaïsme", Connaissance des Arts, hors-série, 2016, 66 p. (p.65)