Fax d'Hervé DERELY et lettre en réponse de Gilbert DREYFUS

Le fax a été envoyé le 10/11/1995 à 12:15
De la part d'Hervé Derely
A destination de Gilbert Dreyfus.
"Ci-jointe lettre que votre mètre a envoyé à la mienne lors du passage en Espagne de mon frère Jean.
Amitiés -"

Le texte de la lettre :
"Madame,
J'ai vu votre fils quelques heures avant son examen. Il était en très bonne forme et muni de tout ce qu'il avait besoin.
J'espère avoir des nouvelles de l'oral d'ici quelques temps, et vous en ferai part tout comme lui.
Recevez Madame l'expression de mes sentiments distingués
HL"

A demi-mots, Henriette alors résistante évoquait bien le passage du fils de la destinataire hors de la France occupée, vers l'Espagne. Une formulation explicite aurait été risquée.

Est également archivée la lettre en réponse de Gilbert DREYFUS, du 12 Novembre 1995, à destination de Hervé et Jean DERELY.
Recoupant avec ses souvenirs, Gilbert situe la date de la lettre de sa mère aux environs du 15 novembre 1943. Gilbert se souvient s'être retrouvé avec Jean lors d'une étape de ce périple pour quitter la France. Gilbert raconte également les détails de ce périple, de Toulouse à l'Espagne, au tout petit village de Canéjan.