'Erekh ha-tefillot / Erech Hatephiloth ou Prières de toutes les grandes fêtes

DURLACHER, Emile ( traduction )

Éditeur :

DURLACHER

Paris, France,

1836 ou 1856 [?]

Inv.

2002.01.1246

ancien inv.

B1183

Livre imprimé

Livre de prières pour les fêtes

Mahzor, מחזור

version imprimable

photo © mahJ

Dimensions :

H. 22 - L. 13,9 - Ep. 2,3 cm

Papier imprimé. Couverture cartonnée en cuir moir, plats estampés à froid à la feuille d'or, tranche dorée.

mahJ,

Fonds du musée d'Art juif de Paris

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Contexte d'utilisation

Culte synagogal/ Culte domestique/ Pessah, Pâque

Historique

Appartient à un ensemble de 7 volumes reliés et présentés de façon identique, consacrés aux fêtes juives. La dimension est la même, sauf le nombre de pages par volume varie.

Description

Un volume relié. Mahzor pour pâque, volume I:
" 'Erekh ha-tefillot le-kol mo'edei ha-shanah ke-minhag Ashkenaz. mesouddar ou-medouyyaq ou-ne'eteq le-lashon Tsarfat mi-et Elhanan ben... Netanael Dourlakher... " puis page suivante: "Erech Hatephiloth ou Prières de toutes les grandes fêtes à l'usage des israélites du rite allemand. traduites en français par E. Durlacher. Paris. Chez l'auteur, 46 rue Bourbon-Villeneuve, 1836".
En frontispice, une lithographie intitulée "La sortie d'Egypte" (Raunheim del et lith), représente Moïse montrant du doigt le chemin de l'exode à la foule juive portant bagages.
Page VIII: " Mahzor le-yom rishon ve-sheni shel Pessah. Prières de Paque (première partie). Page 239:Ce volume comprend aussi la "Tefillat Minhah. Office du Mi'nha".
Texte bilingue. 352 pages.
Premier plat M.H. ou G. Titre gravé au dos Pâque et le chiffre romain I; nerfs dorés à la feuille d'or;

Langue

français / hébreu