Correspondance

Correspondance adressée à Rachel Abeni. 1 Boite en carton Chocolat Suchard (environ 29,8 x 2,7) contenant trois enveloppes Kraft A5 chacune portant respectivement la mention "Correspondance 1947", "Correspondance 1948" et "Correspondance 1949". Chaque enveloppe comprend plusieurs lettres dont le détail suit. 1947 : De Guy Detrie, 15 enveloppes et 1 carte postale en provenance de Baraquilla, Colombie, 2 enveloppes d'Anvers, Belgique, 5 expédiées de France; 3 télégrammes et 1 recette de "pouding"[sic] tapée à la machine. 1948 : De Guy Detrie, en provenance de Colombie (certaines enveloppes en tête porte le nom de la société pour laquelle il travaille : Embotelladora Canada Dry Ltd), 43 lettres dans leur enveloppes, 1 carte de nouvel an, 2 télégrammes ; de Charlotte Heidelberg (France) , 5 lettres et 1 carte pneumatique ; du Père Louvel (France) , 2 lettres (dont une adressée à Elvira Mantaret, Caracas,Vénézuela, à qui il recommande Rachel Abeni qui y sera de passage) et l'autre qui atteste du baptême de Rachel ; 2 cartes postales et 2 cartes de visites de Mme Jean Detrie (France) ; 2 cartes de visites de veux, de Suzanne et Léo Ancona et de M et Mme Gaston Bastian (France) ; une note de livraison Air France (documents livrés de Baranguilla, Colombie). 1949 : 2 lettres dans papier en tête de deuil de Mme Edouard Germain (Le Mans) ; 2 lettres d'une main jeune, dont une en anglais de Loulou Detrie qui (Yonne, France) ; 9 lettres de Mme [H?] Detrie (France) ; 7 lettres de Charlotte Heidelberg dont une comportant des comptes de vacances et facture d'hôtels de Rachel et Gérard Abeni ; 4 lettres en provenance des Etats-unis de Margot Leyser ; 1 de Monsieur Frechou ; 2 d'Antonio Amodedo ; de Guy Detrie, 14 lettres, 1 télégramme, 1 cable manuscrit et une carte de voeu de Pâques ainsi qu'une enveloppe vide cartonnée ; un échange avec une personne dont la signature est illisible à propos du Ministère de la santé publique; une lettre écrite par une des soeurs de Rachel et par son frère Gérard où la destinatrice est appelée "Moune" (cette lettre comporte quelques mots en judéo-espagnol)