Correspondance

France, Colombie, Belgique, Vénézuela, Etats-Unis, 
1947-1949
Inv.
AR/Fds Abeni C001
Document d'archives
Correspondance
mahJ, 
don de Sara Yontan Musnik

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Historique

Guy Detrie semble être le fiancé de Rachel Abeni. En vue de leur future mariage cette dernière se fait baptiser. Mme Jean Detrie est la mère de Guy ; Loulou est la nièce, collégienne dans un établissement franco-américan dans l'Yonne. Charlotte Hiedelberg est la maraine de Rachel Abeni et le Père Louvel (éditions du CERF) chargé du baptême de Rachel Abeni. La grande majorité des lettres reçues est conservée dans l'enveloppe d'expédition. Elles sont accompagnées du projet ou brouillon de réponse de la main de Rachel Abeni

Description

Correspondance adressée à Rachel Abeni. 1 Boite en carton Chocolat Suchard (environ 29,8 x 2,7) contenant trois enveloppes Kraft A5 chacune portant respectivement la mention "Correspondance 1947", "Correspondance 1948" et "Correspondance 1949". Chaque enveloppe comprend plusieurs lettres dont le détail suit. 1947 : De Guy Detrie, 15 enveloppes et 1 carte postale en provenance de Baraquilla, Colombie, 2 enveloppes d'Anvers, Belgique, 5 expédiées de France; 3 télégrammes et 1 recette de "pouding"[sic] tapée à la machine. 1948 : De Guy Detrie, en provenance de Colombie (certaines enveloppes en tête porte le nom de la société pour laquelle il travaille : Embotelladora Canada Dry Ltd), 43 lettres dans leur enveloppes, 1 carte de nouvel an, 2 télégrammes ; de Charlotte Heidelberg (France) , 5 lettres et 1 carte pneumatique ; du Père Louvel (France) , 2 lettres (dont une adressée à Elvira Mantaret, Caracas,Vénézuela, à qui il recommande Rachel Abeni qui y sera de passage) et l'autre qui atteste du baptême de Rachel ; 2 cartes postales et 2 cartes de visites de Mme Jean Detrie (France) ; 2 cartes de visites de veux, de Suzanne et Léo Ancona et de M et Mme Gaston Bastian (France) ; une note de livraison Air France (documents livrés de Baranguilla, Colombie). 1949 : 2 lettres dans papier en tête de deuil de Mme Edouard Germain (Le Mans) ; 2 lettres d'une main jeune, dont une en anglais de Loulou Detrie qui (Yonne, France) ; 9 lettres de Mme [H?] Detrie (France) ; 7 lettres de Charlotte Heidelberg dont une comportant des comptes de vacances et facture d'hôtels de Rachel et Gérard Abeni ; 4 lettres en provenance des Etats-unis de Margot Leyser ; 1 de Monsieur Frechou ; 2 d'Antonio Amodedo ; de Guy Detrie, 14 lettres, 1 télégramme, 1 cable manuscrit et une carte de voeu de Pâques ainsi qu'une enveloppe vide cartonnée ; un échange avec une personne dont la signature est illisible à propos du Ministère de la santé publique; une lettre écrite par une des soeurs de Rachel et par son frère Gérard où la destinatrice est appelée "Moune" (cette lettre comporte quelques mots en judéo-espagnol)