Coffre et rouleau de Torah

Empire Ottoman, 
1860
Inv.
D.98.04.120.CL
ancien inv.
CL 18302
Objet cultuel
Coffre et rouleau de Torah
Tiq et sefer Torah, תיק וספר תורה
Dimensions :
H. 86 - D. 21
Bois, argent gravé et repoussé, peau de gazelle
Dépôt du Musée national du Moyen Âge

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Description

Coffre cylindrique vertical ouvrant à charnière découvrant le rouleau, le cylindre est surmonté d'un dôme, qui se termine par une sorte de couronne en vermeil à laquelle sont suspendus des chaînettes et des grelots, les extrémités des axes de rouleau sont décorées de clochettes finement gravées d'un décor floral dans des cartouches polylobés ; le cylindre est décoré de minces plaquettes d'argent, clouées sur le bois et formant trois registres, chaque plaquette est décorée au repoussé d'un vase de fleurs, le haut du cylindre est bordé d'une frise de palmettes qui retiennent un ensemble de petits miroirs ; à l'intérieur du dôme ouvert se trouvent deux inscriptions entourées d'une décoration florale multicolore

Inscriptions
....
Cet étui et son rouleau de la Tora appartiennent au notable, l'estimé, le superbe, le Seigneur, l'influent, Prince en Israël, R. Senor Abraham de la lignée des Camondo, que Dieu le protège, que l'Eternel lui accorde le privilège d'accomplir tous les préceptes de la Tora ainsi soit-il! en l'année 620 de la Création
Un Tiq très similaire daté de Basra (Irak) de 1904 est conservé au musée du Grand Rabbinat d'Israël
Historique
Abraham de Camondo (1785-1873) banquier, était le chef de la communauté juive de Constantinople, le mot "Señor" fait allusion à ses origines ibériques, il était l'arrière-grand-père du collectionneur d'art parisien Isaac Camondo Don des comtes Isaac et Moïse de Camondo en 1910