Plat pour la Pâque

Maroc,

20e siècle

Inv.

2000.07.001

Objet cultuel

Plat pour la Pâque

Plat de Seder, סדר

version imprimable

photo © mahJ

Dimensions :

H. 4 - D. 51,7 cm

Cuivre jaune, gravé. Accroche métallique en fer blanc.

mahJ

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Contexte d'utilisation

Fête liturgique/ Pessah, Pâque

Historique

Les inscriptions en hébreu sont mal orthographiées, faute de connaissance. Cela peut-être le travail d'un juif ne connaissant pas bien l'hébreu ou bien d'un musulman qui a recopié.

Description

Grand plateau circulaire. Décor réparti sur quatre cercles concentriques. Six inscriptions dans un médaillon chacune, dans le cercle le plus proche du centre. Dans cercle central, une étoile de David avec une inscription. Au dos du plateau, un crochet pour suspension, soudé.

Marques

Sans poinçon

Langue

hébreu

Inscriptions

Harosset, horet?, karpass, maror, zero'a, beitsah, pessah

Traduction

Nom des mets symboliques du Seder; " Pâque"