Les rendez-vous de mars 2008

Devenez adhérent à la carte Aleph !
Sommaire

> Exposition : Barry Frydlender - Israël : Présent composé
> Exposition : 14 mai 1948 : enquête d'un collectionneur
> Cinéma : Cinéma du réel au Mahj
> Rencontre : Poésie israélienne et poésie française : dialogue
> Rencontre : Etgar Keret
> Rencontre : Saul Friedländer
> Rencontre : Barry Frydlender
> Conférence : Le Cantique des cantiques, ou le fruit défendu
> Concert : À travers les allées du temps
> Lecture : Esther
> Pour les enfants et les familles
> Visites guidées, ateliers adultes
Expositions

Barry Frydlender. Israël : Présent composé
20 février - 25 mai 2008

Le Mahj consacre à Barry Frydlender sa première exposition personnelle.

Que dit l’œuvre d’un artiste utilisant la photographie sur un pays où l’image est, plus qu’ailleurs, un enjeu politique ? Barry Frydlender, comme tétanisé par l’usage qui fut fait de ce médium pendant la première Intifada (1987-1993), préféra d’abord y renoncer. Puis la découverte de ce que le travail numérique pouvait apporter à l’image, dans son décalage avec la réalité, lui permit de renouer avec la photographie en 1994.
Dans une volte-face au travail de photojournalisme et au culte du bon cliché au bon moment, dû à un oeil providentiel, « the right man at the right place at the right time », Frydlender introduit patience et modestie dans la photographie.

NOCTURNE TOUS LES MERCREDIS JUSQU'À 21 H


14 mai 1948 : enquête d'un collectionneur
Israel60Une exposition conçue par Michael Levin
20 février - 25 mai 2008

À quatre heures de l’après-midi, une veille de Shabbat, le 5 Iyar 5708, le 14 mai 1948, dans une modeste salle du musée de Tel-Aviv, sous le portrait de Theodor Herzl, David Ben Gourion lut la proclamation d’indépendance de l’État d’Israël, devant les trente-sept membres du Conseil national juif, signataires de la déclaration.
Adolescent, Michael Levin, passionné par l’histoire de son siècle, cultivait aussi bien les rencontres avec des témoins vivants que la recherche d’archives. Dans une exploration méticuleuse, il entreprit, au début des années 1970, de retrouver tous les acteurs et tous les détails de la cérémonie de la déclaration d’indépendance.
Il nous livre aujourd’hui les fruits de cette enquête.

NOCTURNE TOUS LES MERCREDIS JUSQU'À 21 H

CinÉma

Lundi 10 mars 2008
Cinéma du réel au Mahj

Cinema du réelBPI Centre Pompidou 
Le festival du Cinéma du réel 2008 présente, dans le cadre de sa rétrospective Figures du tourisme, pour une histoire de la « vue », en complicité avec le Musée d'art et d'histoire du Judaïsme, un programme questionnant la pratique des «visites» des camps de concentration. Que signifie la « visite » dans un lieu de mort, dans l'un des lieux de l'extermination ?... Comment penser ensemble la réalité du lieu, ce qui reste de sa fonction, son aménagement pour la « visite » et l'organisation du regard que le tourisme implique ? Ce sont quelques-unes des questions qui circulent dans les deux films de cette séance, et qui seront ainsi livrées à la réflexion et au débat.

18 h
Voyages
Réalisation : Emmanuel Finkiel



20 h
KZ
Réalisation : Rex Bloomstein



21 h 45

Débat
Animé par Marie-Pierre Duhamel-Müller, directrice du festival Cinéma du Réel avec Emmanuel Finkiel, réalisateur (sous réserve), Jean-Michel Frodon, directeur de l'ouvrage Le Cinéma et la Shoah (éd. Cahiers du Cinéma, 2007), Ariel Schweitzer, historien du cinéma et Annette Wieviorka, historienne.

Rencontres

Mardi 11 mars 2008 à 19 h 30
Israel60Poésie israélienne et
poésie française : dialogue


Cette soirée est le fruit de l’atelier de traduction à huis clos qui aura réuni, pendant deux jours, sous la direction d’Emmanuel Moses, trois poètes israéliens et quatre poètes français pour offrir cette lecture publique croisée : chaque poète israélien lira en hébreu la traduction d’une œuvre d’un poète français et réciproquement. Le Musée d’art et d’histoire du Judaïsme célèbre ainsi une longue fréquentation entre la poésie israélienne et la poésie française.


Lundi 17 mars 2008 à 19 h 30
Israel60Etgar Keret
À l'occasion du Salon du Livre

Rencontre animée par Laure Adler

Etgar Keret a souhaité faire découvrir, en avant première pour le public du Musée d'art et d'histoire du Judaïsme, un film américain adapté de l’une des ses premières nouvelles publiée en France (La colo de Kneller, éditions Actes-Sud, 2001).
Des lecteurs exceptionnels, tels la chanteuse Keren Ann ou Mathieu Amalric (sous réserve) liront des extraits de nouvelles de Keret, en hébreu et en français.


Une soirée pour dialoguer avec cet artiste inclassable qui promène ses personnages entre la littérature, la bande dessinée et le cinéma.


Projection en avant première
Wristcutters, a love story
Réalisation Goran Dukic sur un scénario de Goran Dukic et Etgar Keret, adapté de la nouvelle La colo de Kneller, (éditions Actes-Sud, 2001)


En partenariat avec France Culture et Les Inrockuptibles
France Culture Les Inrockuptibles



Mercredi 19 mars 2008 à 19 h 30
Saul Friedländer

Rencontre exceptionnelle organisée à l’occasion de la publication de l’ouvrage Les années d’extermination 1939-1945 (Tome II de L’Allemagne nazie et les juifs), éditions du Seuil, 2008.



Animée par Séverine Nikel, rédactrice en chef de la revue l’Histoire.

Avec la participation de Saul Friedländer, Annette Wieviorka, historienne, Pierre-Emmanuel Dauzat, écrivain, traducteur.

La littérature consacrée au génocide des Juifs dans l’Allemagne nazie est abondante. Pourtant aucun historien, avant Saul Friedländer, ne s’était attelé à une analyse de cette ampleur, mêlant le point de vue des bourreaux et celui des victimes.

En partenariat avec L’Histoire L'Histoire



Mercredi 2 avril 2008 à 19 h 30
Barry Frydlender


Rencontre avec le photographe Barry Frydlender à l’occasion de son exposition Israël : Présent composé.

ConfÉrence

Mercredi 12 mars 2008 à 20 h 30
Cycle « Lectures psychanalytiques de la Bible »
Le Cantique des cantiques, ou le fruit défendu


 
Par Henri Cohen Solal, psychanalyste

Nos sages, à l'époque du Talmud, ont longuement débattu pour savoir s'ils pouvaient retenir le récit du Cantique des cantiques dans le canon des textes bibliques. L'arbre de la connaissance réside discrètement dans ce texte. L'arbre est aussi le lieu de l'Amour sublime. L'arbre de vie est à portée de main. Et s'il venait à l'homme de le consommer ? Si le secret de la vie qui réside dans l'amour était capté par la Science ? Le Cantique des cantiques deviendrait-il un acte technologique ? Que deviendrait alors l'Inconscient ?

Concert

Jeudi 20 mars 2008 à 20 h
Israel60À travers les allées du temps

Liat Cohen, guitare, et Lior Navok, compositeur, vous proposent un programme original autour de la transmission et la mémoire, et plus particulièrement le répertoire judéo-espagnol.
À travers les allées du temps, dont ce sera la création française, est un voyage à Séville avec les musiques du passé et les bruits d’aujourd’hui.

Lecture

Mardi 25 mars 2008 à 20 h
Cycle Figures féminines

Esther
De Pierre Du Ryer, tragédie biblique (1644)
Lecture dirigée par Clément Hervieu-Léger de la Comédie-Française


En résonance avec la fête de Pourim, une Esther oubliée, écrite par un auteur dramatique célèbre au XVIIe siècle, qu'il est temps de redécouvrir, Pierre Du Ryer.
Une héroïne plus proche de l'Ancien Testament que la frêle jeune fille que nous dépeint Racine.
Avec l’aimable autorisation de la Comédie-Française Comedie Française

Pour les enfants et les familles

Ateliers pour enfants

Lundi 3 mars 2008 à 14 h
Jeudi 6 mars 2008 à 14 h
Et raconti et raconta (4-7 ans)

Mardi 4 mars 2008 à 14 h
Mercredi 12 mars 2008 à 14 h
Dimanche 16 mars 2008 à 14 h
Mercredi 19 mars 2008 à 14 h
Une reine cachée (4-7 ans)

Dimanche 30 mars 2008 à 11 h
Histoire de Moïse (7-10 ans)


Ateliers en famille

Dimanche 16 mars 2008 à 10 h 30
Délices de Pourim
Visites guidÉes, ateliers adultes

Mardi 25 mars 2008 à 15 h
Visite guidée : Le Marais juif



Dimanche 30 mars 2008 à 11 h
Visite guidée : Exposition Barry Frydlender


Jeudi 6 mars 2008 à 15 h
Rencontre de généalogie


Mardi 11 mars 2008 à 11 h
Jeudi 13 mars 2008 à 11 h
Mardi 18 mars 2008 à 11 h
Mardi 25 mars 2008 à 11 h
Jeudi 27 mars 2008 à 11 h
Ateliers d'écriture


Musée d'art et d'histoire du Judaïsme
Hôtel de Saint-Aignan - 71 rue du Temple
75003 Paris
Tél : 01 53 01 86 60
Site internet : http://www.mahj.org
Métro : Rambuteau ou Hôtel de Ville