Rencontres Rencontre littéraire

Télécharger le programme du Mahj
de septembre 2012 à janvier 2013

Deux peuples en ton sein. Juifs et chrétiens au Moyen Âge
d'Israël Jacob Yuval, traduit de l’hébreu par Nicolas Weill
(Albin Michel, 2012 ©DR

Jeudi 18 octobre 2012 à 19 h 30
Juifs et chrétiens au Moyen Âge

À l’occasion de la parution de l’ouvrage Deux peuples en ton sein. Juifs et chrétiens au Moyen Âge, d’Israël Jacob Yuval, traduit de l’hébreu par Nicolas Weill (Albin Michel, 2012)

Avec la participation de :
Maurice Kriegel, directeur d’études à l’EHESS ;
Ron Naiweld, chargé de recherche au CNRS, spécialiste de littérature rabbinique classique ;
Juliette Sibon, maître de conférences d’histoire médiévale à l’université d’Albi ;
Israël Jacob Yuval, professeur à l’Université hébraïque de Jérusalem, directeur scientifique de la Mandel School for Advanced Studies in the Humanities

Rencontre modérée par Nicolas Weill, journaliste au Monde et traducteur de l’ouvrage


Cette rencontre devrait permettre de renouveler la perception des relations entre juifs et chrétiens au Moyen Âge. Israël Jacob Yuval, historien du judaïsme médiéval, propose en effet de substituer une relation de fratrie et de concurrence à la traditionnelle relation filiale établie entre judaïsme et christianisme. Le symbole biblique en serait Jacob et Ésaü, fils ennemis de Rebecca, à laquelle l’Éternel avait annoncé : « Il y a deux nations dans ton sein ; deux peuples, issus de tes entrailles, se sépareront. Un peuple sera plus fort que l’autre et l’aîné servira le cadet. » (Genèse, 25,23).