Concerts

La Sacem est partenaire de la saison musicale du Mahj

Télécharger le programme du Mahj
de septembre 2011 à janvier 2012

Ensemble XVIII-21
© DR

Mardi 20 septembre 2011 à 20 h
Schubert Klezmer
Par l'ensemble XVIII-21 Le Baroque nomade

Avec :
Cyrille Gerstenhaber, soprano
Jean-Christophe Frisch, flûte
Lorenzo Coppola, clarinette
Hager Hanana, violoncelle
Soo Park, pianoforte

Nous sommes plongés dans l’atmosphère d’un café viennois vers 1820. Entre est et ouest, au cœur de l’Europe centrale. Franz Schubert discute avec son ami Solomon Sulzer, cantor d'une synagogue voisine. Un autre ami de Schubert, le Tchèque Vaclav Matiegka apporte sa dernière partition. On joue et on chante les morceaux en vogue avec les musiciens du jour, en allemand ou en yiddish, en les adaptant si nécessaire... Der Hirt auf dem Felsen (le Pâtre sur le Rocher), ou un yiddishe Lied... On passe sans s'en rendre compte d'une musique à l'autre...
Ainsi va la musique à Vienne en ce temps-là, mêlant l’improvisation à des airs juifs et des compositions à l’encre encore fraîche. C’est toute cette atmosphère que restitue ce concert.

voir le site de l'ensemble XVIII-21 Le Baroque nomade

Programme
Ständchen, D. 957-4
Paroles en yiddish de Moyshe  Leyb Halpern (1886-1932) - Franz Schubert (1797-1828)

Jelszò, Beszàllàsozàs
Mordechai Rosenthal (Mark Roszavölgyi) (1789-1848)

Itzik
Traditionnel Klezmer 

Adagio de la sonate pour piano D. 954
Franz Schubert (1797-1828)

A Yiddishe Mamme
Traditionnel Klezmer

Lomir zich iberbetn
Traditionnel Klezmer

  Der Hirt auf dem Felsen D. 96
Franz Schubert (1797-1828)

Quatuor (Lento, Zingara)
Wenzeslaus Matiegka (1773-1830) et Franz Schubert

Dos Yiddishe Lied
Sholom Secunda (1894-1974)